Privaatsuspoliitika

Üldine teave

Järgnevalt antakse lihtne ülevaade sellest, mis juhtub teie isikuandmetega, kui külastate meie veebisaiti. Isikuandmed on kõik andmed, mille alusel on võimalik teid isiklikult tuvastada. Täpsemat teavet andmekaitse kohta leiate allpool meie privaatsuspoliitikast.

Andmete kogumine meie veebisaidil

Kellel lasub vastutus sellel veebisaidil andmete kogumise eest?

Sellel veebisaidil kogutud andmeid töötleb veebisaidi haldaja. Haldaja kontaktandmed leiate veebisaidi kohustuslikust juriidilisest teabest.

Kuidas me teie andmeid kogume?

Osa andmeid kogutakse siis, kui te need meile edastate. Näiteks võib see olla teave, mille sisestate kontaktivormi kaudu.

Teisi andmeid koguvad meie IT-süsteemid automaatselt, kui külastate veebisaiti. Need andmed on peamiselt tehnilised, näiteks kasutatav veebilehitseja ja operatsioonisüsteem või lehe külastamise aeg. Need andmed kogutakse automaatselt kohe, kui sisenete meie veebisaidile.

Milleks me teie andmeid kasutame?

Osa andmeid kogutakse selleks, et tagada veebisaidi korrektne toimimine. Teisi andmeid võidakse kasutada selleks, et analüüsida, kuidas külastajad veebisaiti kasutavad.

Millised õigused teil oma andmete suhtes on?

Teil on alati õigus tasuta küsida teavet teie salvestatud andmete, nende päritolu, saajate ja kogumise eesmärgi kohta. Samuti on teil õigus nõuda nende parandamist, blokeerimist või kustutamist. Kui teil on täiendavaid küsimusi privaatsuse ja andmekaitse kohta, võite igal ajal meiega ühendust võtta juriidilises teates toodud aadressil. Loomulikult on teil õigus esitada kaebus pädevale järelevalveasutusele.

Analüütika ja kolmandate osapoolte tööriistad

Meie veebisaiti külastades võidakse teie sirvimiskäitumist statistiliselt analüüsida. See toimub peamiselt küpsiste ja analüüsitööriistade abil. Teie sirvimiskäitumise analüüs on tavaliselt anonüümne, st nende andmete põhjal ei ole võimalik teid tuvastada. Teil on võimalik sellele analüüsile vastu vaielda või seda takistada, kui teatud tööriistu mitte kasutada. Täpsemat teavet leiate järgnevast privaatsuspoliitikast.

Teil on õigus sellele analüüsile vastu vaielda. Allpool teavitame teid, kuidas oma õigusi selles osas kasutada.

Andmekaitse

Selle veebisaidi haldajad suhtuvad teie isikuandmete kaitsesse väga tõsiselt. Teie isikuandmeid käsitletakse konfidentsiaalselt ning kooskõlas seadusest tulenevate andmekaitsenõuete ja käesoleva privaatsuspoliitikaga.

Kui kasutate seda veebisaiti, kogutakse erinevaid isikuandmeid. Isikuandmed on kõik andmed, mille alusel on võimalik teid isiklikult tuvastada. Käesolevas privaatsuspoliitikas selgitatakse, millist teavet me kogume ja milleks seda kasutame. Samuti selgitatakse, kuidas ja mis eesmärgil seda tehakse.

Palun arvestage, et interneti kaudu edastatavad andmed (nt e-posti teel suhtlemine) võivad olla turvariskidega. Täielikku kaitset kolmandate isikute juurdepääsu eest ei ole võimalik tagada.

Teade selle veebisaidi eest vastutava isiku kohta

Sellel veebisaidil andmete töötlemise eest vastutab:

Robomatis d.o.o.

Prešernova cesta 8

3320 Velenje

Sloveenia

E-post: [email protected]

Vastutav isik on füüsiline või juriidiline isik, kes üksi või koos teistega otsustab isikuandmete töötlemise eesmärkide ja vahendite üle (nt nimed, e-posti aadressid jne).

Teie nõusoleku tagasivõtmine andmete töötlemiseks

Paljud andmetöötlustoimingud on võimalikud ainult teie selgesõnalise nõusoleku alusel. Teil on õigus oma nõusolek igal ajal tulevikus tagasi võtta. Selleks piisab mitteametlikust e-kirjast. Enne teie nõusoleku tagasivõtmist töödeldud andmeid võib siiski seaduslikult töödelda.

Õigus esitada kaebus järelevalveasutusele

Kui andmekaitsealaseid õigusakte on rikutud, võib asjaomane isik esitada kaebuse pädevale järelevalveasutusele. Andmekaitsealaste küsimuste eest vastutav pädev järelevalveasutus on selle Saksamaa liidumaa andmekaitseametnik, kus asub meie ettevõtte peakontor. Andmekaitseametnike nimekirja ja nende kontaktandmed leiate järgmiselt lingilt: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Õigus andmete ülekantavusele

Teil on õigus saada andmeid, mida me töötleme teie nõusoleku alusel või lepingu täitmiseks, automaatselt endale või kolmandale isikule tavapärases masinloetavas vormingus. Kui soovite andmete otsest edastamist teisele vastutavale isikule, tehakse seda ainult tehnilise teostatavuse piires.

SSL- või TLS-krüpteering

See veebisait kasutab turvalisuse kaalutlustel ja konfidentsiaalse sisu (nt teie päringud saidi haldajale) edastamise kaitseks SSL- või TLS-krüpteeringut. Krüpteeritud ühenduse tunnete ära oma brauseri aadressireal, kui see muutub „http://” asemel „https://” ning brauseri aadressiribal kuvatakse lukuikoon.

Kui SSL- või TLS-krüpteering on aktiveeritud, ei saa kolmandad isikud teie meile edastatud andmeid lugeda.

Krüpteeritud maksed sellel veebisaidil

Kui sõlmite lepingu, mis nõuab teie makseandmete (nt kontonumber otsekorralduse jaoks) edastamist, vajame neid andmeid teie makse töötlemiseks.

Maksed tavapäraste maksevahenditega (Visa/MasterCard, otsekorraldus) toimuvad ainult krüpteeritud SSL- või TLS-ühenduse kaudu. Krüpteeritud ühenduse tunnete ära oma brauseri aadressireal, kui see muutub „http://” asemel „https://” ning brauseri real on nähtav lukuikoon.

Krüpteeritud suhtluse korral ei saa kolmandad isikud teie esitatud makseandmeid lugeda.

Teave, blokeerimine, kustutamine

Seadusega lubatud ulatuses on teil õigus igal ajal tasuta saada teavet teie kohta salvestatud isikuandmete, nende päritolu, saaja ning töötlemise eesmärgi kohta. Samuti on teil õigus nõuda nende andmete parandamist, blokeerimist või kustutamist. Kui teil on isikuandmete kohta lisaküsimusi, võtke meiega ühendust meie juriidilises teates toodud aadressil.

Vastuväide reklaamimeilidele

Keelame selgesõnaliselt veebisaidi juriidilise teabe avaldamise raames avaldatud kontaktandmete kasutamise soovimatute reklaami- ja infomaterjalide saatmiseks, mida ei ole selgesõnaliselt tellitud. Veebisaidi haldaja jätab endale õiguse võtta konkreetseid õiguslikke meetmeid soovimatu reklaammaterjali (nt rämpsposti) saamise korral.

Küpsised

Mõned meie veebilehed kasutavad küpsiseid. Küpsised ei kahjusta teie arvutit ega sisalda viiruseid. Küpsised aitavad muuta meie veebisaidi kasutajasõbralikumaks, tõhusamaks ja turvalisemaks. Küpsised on väikesed tekstifailid, mis salvestatakse teie arvutisse ja mida teie brauser talletab.

Enamik meie kasutatavatest küpsistest on nn „seansiküpsised”. Need kustutatakse automaatselt pärast teie külastust. Teised küpsised jäävad teie seadmesse, kuni te need kustutate. Need küpsised võimaldavad teie brauserit järgmisel külastusel ära tunda.

Te saate oma brauseri seadistada nii, et see teavitab teid küpsiste kasutamisest, võimaldades teil igal üksikjuhul otsustada, kas küpsis vastu võtta või tagasi lükata. Alternatiivselt saate brauseri seadistada nii, et see aktsepteerib küpsiseid teatud tingimustel automaatselt või lükkab need alati tagasi, või kustutab küpsised automaatselt brauseri sulgemisel. Küpsiste keelamine võib piirata selle veebisaidi funktsionaalsust.

Elektroonilise suhtluse võimaldamiseks või teatud funktsioonide (näiteks ostukorvi) kasutamiseks vajalikud küpsised salvestatakse vastavalt IKÜM artikli 6 lõike 1 punktile f. Veebilehe haldajal on õigustatud huvi küpsiste salvestamiseks, et tagada tehniliste vigadeta ja optimeeritud teenuse osutamine. Kui salvestatakse ka muid küpsiseid (näiteks teie sirvimiskäitumise analüüsimiseks kasutatavad küpsised), käsitletakse neid käesolevas privaatsuspoliitikas eraldi.

Kontaktivorm

Kui saadate meile küsimusi kontaktivormi kaudu, kogume vormile sisestatud andmed, sealhulgas teie esitatud kontaktandmed, et vastata teie küsimusele ja võimalikele järelpäringutele. Me ei edasta seda teavet ilma teie loata.

Seega töötleme kontaktivormile sisestatud andmeid ainult teie nõusolekul vastavalt IKÜM artikli 6 lõike 1 punktile a. Teil on õigus oma nõusolek igal ajal tagasi võtta. Selleks piisab lihtsast e-kirjast. Enne teie nõusoleku tagasivõtmist töödeldud andmeid võib siiski jätkuvalt seaduslikult töödelda.

Säilitame kontaktivormi kaudu esitatud andmeid kuni te palute nende kustutamist, tühistate oma nõusoleku nende säilitamiseks või kuni andmete säilitamise eesmärk ei ole enam asjakohane (nt pärast teie päringu täitmist). Kohustuslikud seadusest tulenevad säilitamistähtajad jäävad sellest sättest puutumata.

Registreerimine sellel veebilehel

Teil on võimalik meie veebilehel registreeruda, et kasutada täiendavaid siin pakutavaid funktsioone. Sisestatud andmeid kasutatakse ainult selle konkreetse saidi või teenuse kasutamiseks, milleks olete registreerunud. Registreerimisel nõutud kohustuslikud andmed tuleb esitada täielikult. Vastasel juhul registreerimist ei aktsepteerita.

Teavitamaks teid olulistest muudatustest, näiteks meie saidi ulatuses või tehnilistest muudatustest, kasutame registreerimisel märgitud e-posti aadressi.

Registreerimisel esitatud andmeid töötleme ainult teie nõusolekul vastavalt IKÜM artikli 6 lõike 1 punktile a. Teil on õigus oma nõusolek igal ajal tulevikus tagasi võtta. Selleks piisab lihtsast e-kirjast. Enne teie nõusoleku tagasivõtmist töödeldud andmeid võib siiski jätkuvalt seaduslikult töödelda.

Registreerimisel kogutud andmeid säilitatakse seni, kuni olete meie veebilehel registreeritud. Seadusest tulenevad säilitamistähtajad jäävad kehtima.

Andmete töötlemine (kliendi- ja lepingulised andmed)

Kogume, töötleme ja kasutame isikuandmeid ainult ulatuses, mis on vajalik meiega õigussuhete loomiseks või muutmiseks (põhiandmed). See toimub IKÜM artikli 6 lõike 1 punkti b alusel, mis lubab andmete töötlemist lepingu täitmiseks või lepingueelseks tegevuseks. Kogume, töötleme ja kasutame teie isikuandmeid meie veebilehe kasutamisel (kasutusandmed) ainult ulatuses, mis on vajalik teenuse võimaldamiseks või selle eest arveldamiseks.

Kogutud kliendiandmed kustutatakse pärast tellimuse täitmist või ärisuhte lõpetamist. Seadusest tulenevad säilitamistähtajad jäävad kehtima.

Andmete edastamine veebipoodide, jaemüüjate ja postimüügiga lepingu sõlmimisel

Isiku tuvastamist võimaldavaid andmeid edastatakse kolmandatele isikutele ainult ulatuses, mis on vajalik teie lepingu täitmiseks, näiteks kaupade kohaletoimetamiseks volitatud ettevõtetele või maksete töötlemiseks volitatud pankadele. Teie andmeid ei edastata muul eesmärgil, välja arvatud juhul, kui olete selleks andnud selgesõnalise nõusoleku. Teie andmeid ei avaldata kolmandatele isikutele reklaamieesmärkidel ilma teie selgesõnalise nõusolekuta.

Andmete töötlemise aluseks on IKÜM artikli 6 lõike 1 punkt b, mis lubab andmete töötlemist lepingu täitmiseks või lepingueelseks tegevuseks.

Andmete edastamine teenuste ja digitaalse sisu tellimisel

Isiku tuvastamist võimaldavaid andmeid edastatakse kolmandatele isikutele ainult ulatuses, mis on vajalik teie lepingu täitmiseks meiega, näiteks maksete töötlemiseks volitatud pankadele.

Teie andmeid ei edastata muul eesmärgil, välja arvatud juhul, kui olete selleks andnud selgesõnalise nõusoleku. Teie andmeid ei avaldata kolmandatele isikutele reklaamieesmärkidel ilma teie selgesõnalise nõusolekuta.

Andmete töötlemise aluseks on IKÜM artikli 6 lõike 1 punkt b, mis lubab andmete töötlemist lepingu täitmiseks või lepingueelseks tegevuseks.

Google Analytics

See veebisait kasutab Google Analyticsit, mis on veebianalüüsi teenus. Teenuse pakkujaks on Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics kasutab niinimetatud “küpsiseid”. Need on tekstifailid, mis salvestatakse teie arvutisse ning võimaldavad analüüsida veebisaidi kasutamist teie poolt. Küpsise abil genereeritud teave teie selle veebisaidi kasutamise kohta edastatakse tavaliselt Google’i serverisse Ameerika Ühendriikidesse ja salvestatakse sinna.

Google Analyticsi küpsiseid säilitatakse IKÜM art. 6 lõike 1 punkti f alusel. Veebisaidi haldajal on õigustatud huvi analüüsida kasutajate käitumist, et optimeerida nii oma veebisaiti kui ka reklaami.

IP-aadressi anonüümistamine

Sellel veebisaidil on aktiveeritud IP-aadressi anonüümistamise funktsioon. Teie IP-aadress lühendatakse Google’i poolt Euroopa Liidu või Euroopa Majanduspiirkonna lepingu teiste osapoolte territooriumil enne selle edastamist Ameerika Ühendriikidesse. Ainult erandjuhtudel saadetakse täielik IP-aadress Google’i serverisse USAsse ja lühendatakse seal. Google kasutab seda teavet selle veebisaidi haldaja nimel, et hinnata teie poolt selle veebisaidi kasutamist, koostada aruandeid veebisaidi tegevuse kohta ning pakkuda muid teenuseid, mis on seotud veebisaidi ja interneti kasutamisega veebisaidi haldajale. Teie brauseri poolt Google Analyticsile edastatud IP-aadressi ei liideta teiste Google’i andmetega.

Brauseri plugin

Teil on võimalik takistada nende küpsiste salvestamist, valides oma brauseris vastavad seaded. Siiski juhime tähelepanu, et sellisel juhul ei pruugi teil olla võimalik kasutada selle veebisaidi kõiki funktsioone täiel määral. Samuti saate takistada küpsiste abil genereeritud andmete (sh teie IP-aadressi) edastamist Google’ile ning nende andmete töötlemist Google’i poolt, laadides alla ja installides brauseri plugina, mis on saadaval järgmisel lingil: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

Andmete kogumise keelamine

Te saate takistada oma andmete kogumist Google Analyticsi poolt, klõpsates järgmisel lingil. Selle tulemusena seadistatakse loobumisküpsis, mis takistab teie andmete kogumist sellel veebisaidil tulevaste külastuste ajal: Keela Google Analytics.

Lisateavet selle kohta, kuidas Google Analytics kasutajaandmeid käsitleb, leiate Google’i privaatsuspoliitikast: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en.

Andmetöötluse allhange

Oleme sõlminud Google’iga andmetöötluse allhankelepingu ning rakendame Google Analyticsi kasutamisel täielikult Saksamaa andmekaitseasutuste rangeid nõudeid.

Google Analyticsi demograafiliste andmete kogumine

See veebisait kasutab Google Analyticsi demograafiliste andmete funktsioone. See võimaldab koostada aruandeid, mis sisaldavad teavet saidi külastajate vanuse, soo ja huvide kohta. Need andmed pärinevad Google’i huvipõhisest reklaamist ja kolmandate osapoolte külastajaandmetest. Kogutud andmeid ei saa seostada ühegi konkreetse isikuga. Selle funktsiooni saab igal ajal keelata, muutes Google’i konto reklaamiseadeid või keelates andmete kogumise Google Analyticsi poolt, nagu on kirjeldatud jaotises “Andmete kogumise keelamine”.

Google AdWords ja Google Conversion Tracking

See veebisait kasutab Google AdWordsi. AdWords on Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, United States (“Google”) poolt pakutav veebireklaamiprogramm.

Google AdWordsi raames kasutame niinimetatud konversioonide jälgimist. Kui klõpsate Google’i poolt kuvatud reklaamil, seadistatakse konversioonide jälgimise küpsis. Küpsised on väikesed tekstifailid, mida teie internetibrauser salvestab teie arvutisse. Need küpsised aeguvad 30 päeva pärast ega ole mõeldud kasutaja isiklikuks tuvastamiseks. Kui kasutaja külastab teatud veebisaidi lehti ja küpsis ei ole veel aegunud, saavad Google ja veebisait teada, et kasutaja klõpsas reklaamil ja suunati sellele lehele.

Igal Google AdWordsi reklaamijal on erinev küpsis. Seega ei saa küpsiseid jälgida AdWordsi reklaamija veebisaidi kaudu. Konversiooniküpsise abil saadud teavet kasutatakse nende AdWordsi reklaamijate jaoks konversioonistatistika koostamiseks, kes on valinud konversioonide jälgimise. Klientidele teatatakse reklaamil klõpsanud ja konversioonisildi lehele suunatud kasutajate koguarv. Reklaamijad ei saa aga teavet, mida saaks kasutada kasutajate isiklikuks tuvastamiseks. Kui te ei soovi jälgimises osaleda, saate selle lihtsalt keelata, muutes oma brauseri seadeid ja keelates Google Conversion Tracking küpsise. Sellisel juhul ei kaasata teid konversioonide jälgimise statistikasse.

Konversiooniküpsiseid säilitatakse IKÜM artikli 6 lõike 1 punkti f alusel. Veebilehe haldajal on õigustatud huvi analüüsida kasutajate käitumist, et optimeerida nii oma veebilehte kui ka reklaami.

Lisateavet Google AdWordsi ja Google Conversion Trackingu kohta leiate Google’i privaatsuspoliitikast: https://www.google.de/policies/privacy/.

Teie brauseri seadistustes on võimalik määrata, et teid teavitatakse küpsiste kasutamisest, et saaksite igal juhul otsustada, kas küpsis aktsepteerida või tagasi lükata. Samuti on võimalik seadistada brauser nii, et küpsised aktsepteeritakse automaatselt teatud tingimustel või lükatakse alati tagasi, või et küpsised kustutatakse automaatselt brauseri sulgemisel. Küpsiste keelamine võib piirata selle veebilehe funktsionaalsust.

Uudiskirja andmed

Kui soovite saada meie uudiskirja, on vajalik kehtiv e-posti aadress ning teave, mis võimaldab meil kontrollida, et olete nimetatud e-posti aadressi omanik ja nõustute uudiskirja saamisega. Täiendavaid andmeid ei koguta või kogutakse ainult vabatahtlikult. Kasutame neid andmeid üksnes soovitud teabe saatmiseks ega edasta neid kolmandatele isikutele.

Seetõttu töötleme kontaktivormi kaudu sisestatud andmeid ainult teie nõusolekul vastavalt IKÜM artikli 6 lõike 1 punktile a. Teil on õigus oma nõusolek andmete ja e-posti aadressi säilitamiseks ning nende kasutamiseks uudiskirja saatmiseks igal ajal tagasi võtta, näiteks uudiskirjas oleva „loobu tellimusest” lingi kaudu. Enne teie taotluse saamist töödeldud andmeid võib siiski jätkuvalt seaduslikult töödelda.

Uudiskirja tellimisel esitatud andmeid kasutatakse uudiskirja saatmiseks kuni tellimuse tühistamiseni, seejärel andmed kustutatakse. Muudel eesmärkidel (nt liikmete ala e-posti aadressid) salvestatud andmed jäävad muutumatuks.

YouTube

Meie veebileht kasutab YouTube’i pistikprogramme, mille haldajaks on Google. Lehekülgede haldaja on YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.

Kui külastate meie lehte, kus on YouTube’i pistikprogramm, luuakse ühendus YouTube’i serveritega. Seejuures teavitatakse YouTube’i serverit, millist meie lehte te külastasite.

Kui olete oma YouTube’i kontole sisse logitud, võimaldab YouTube siduda teie sirvimiskäitumise otse teie isikliku profiiliga. Seda saate vältida, logides oma YouTube’i kontolt välja.

YouTube’i kasutatakse selleks, et muuta meie veebileht atraktiivsemaks. See on õigustatud huvi IKÜM artikli 6 lõike 1 punkti f tähenduses.

Lisateavet kasutajaandmete töötlemise kohta leiate YouTube’i andmekaitsedeklaratsioonist aadressil https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

PayPal

Meie veebilehel saab maksta PayPali kaudu. Selle teenuse pakkuja on PayPal (Europe) S.à.r.l & Cie, S.C.A. (22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg).

Kui valite makseviisiks PayPali, edastatakse teie esitatud makseandmed PayPalile IKÜM artikli 6 lõike 1 punkti a (nõusolek) ja artikli 6 lõike 1 punkti b (lepingulise töötlemise) alusel. Teil on õigus oma nõusolek igal ajal tulevikus tagasi võtta. See ei mõjuta varem kogutud andmete töötlemist.

Krediitkaardipakkujad: VISA ja MasterCard